La Mairie de Zonza Santa Lucia,
à travers sa commission communication et son service communication, en collaboration avec l’entreprise Puntu Comu, a lancé sa collection In lingua corsa, une banque de données linguistiques et lexicales corse-français à destination de tous.
Composée aujourd’hui de quatre volumes, cette collection illustre la volonté de la commune de transmettre, valoriser et partager la langue corse au quotidien :
Volume 1 : Initiation à l’usage quotidien de la langue.
Volume 2 : Immersion dans la culture vivante de la commune (fêtes, littérature, chant, théâtre, musée).
Volume 3 : Ouverture vers des ressources scientifiques et historiques insulaires.
Volume 4 – Tocc’à vo’ ! : Un appel à la participation citoyenne, invitant chacun à s’exercer et contribuer par ses propres écrits, récits, poésies et expressions.
En libre accès, téléchargeable sur le site web de la mairie et accompagné de documents sonores en cours d’enregistrement, ce support linguistique et lexical se veut accessible à tous, tant par sa forme que par son contenu. Le souhait de la commune est d’adopter une posture pédagogique, qui parle au plus grand nombre afin que chacun puisse s’approprier ces ressources. Ce document se veut être une base de travail à alimenter et à enrichir de façon collective et invite les usagers à nous partager leurs ressources : lexiques, expressions, vocabulaires, poésies, récits, photos, vidéos… à l’adresse
Vous trouverez ci-joint le lien du site web : https://www.zonzasantalucia.corsica/in-lingua-corsa/
Une première contribution est déjà disponible sur le site web de la mairie, réalisée par Ernest Papi : https://www.zonzasantalucia.corsica/actualites/arnestu-papi-sparti/
